Margrit Dürr

Was macht eine Taschenintendantin?

Eine Taschenintendantin muss ganz viel organisieren, rechnen, mit Leuten reden, sich ausdenken, wie und wo die Taschenoper Lübeck spielen kann und ob das Geld reicht. Wenn ich nicht zu viel von solchen Dingen machen muss, dann macht das auch Spaß, aber viel lieber singe ich oder schreibe die Libretti. 

 

Was ist ist ein Libretto?

Ein Libretto ist das Textbuch für eine Oper. Wenn eine Oper neu geschrieben wird, dann gibt es erst den Text, also das, was die Sänger singen und sprechen und was überhaupt so passiert. Dann schreibt der Komponist dazu die Musik. Wenn wir – also Julian Metzger und ich - eine Oper bearbeiten, dann gibt es ja die Musik schon, aber wir ändern sie und auch die Texte. Damit auch Kinder die Handlung verstehen und Spaß an der Oper haben. 

 

Was magst Du an Kinderoper?

Ich liebe Oper und ich liebe Kinder. Da ist eine Oper, die ich gerne mag und ich kann mir überlegen, was könnte  Kindern an diesem Stück besonders gefallen, was interessiert sie und wie kann ihnen diese Oper Spaß machen. Das ist wunderbar! 

 

 Was ist manchmal komisch?

Wenn wir ein Stück geschrieben haben, dann denke ich natürlich, dass die Kinder an ganz bestimmten Stellen lachen oder staunen. Aber manchmal ist es ganz anders und die Kinder machen sich über Dinge Gedanken, an die ich nie gedacht habe: Z.B. singt Bassa Osmin, wenn er sich über Belmonte ärgert: „Erst geköpft, dann gehangen, dann gespießt auf heiße Stangen….“ Ganz viele Kinder haben hinterher gesagt: „Das geht doch gar nicht – erst köpfen und dann hängen“. Da habe ich nie drüber nachgedacht, aber recht haben sie!